آلبوم آخر انریکو که حدود 4 ماه پیش به بازار اومد، دقیقاً وقت خداحافظی 4 ماهه من با نت! به نام Insomniac یعنی آدم مبتلا به بی خوابی، یه زلزله تو دنیای پاپ ایجاد کرد، نمیدونم چرا این جوون اسپانیایی رو ناخواسته دوست داریم، حتی اونایی که سرگذشتشو مثه من نمیدونن، محبوبترین تراک این آلبوم ترانه ی Do you know هستش که اسم واقعیش، The Ping Pong song هستش اما بین مردم به Do you Know  معروف شد، دلیل اسم پینگ پونگ سونگم اینه که ترانه با استفاده از صدای توپ پینگ پونگ روی میز ساخته شده، این تراک یه سینگلم داشت، که حتماً قبل از آلبوم اصلی به بازار اومده، ورژن اسپانیایی این تراک یعنی Dimelo موزیک ویدئوی زیبایی داره که فکر کنم با موزیک ویدئوی دو یو نو مشترک باشه فقط تیکه هایی که تو دیملو به اسپانیایی خونده شده رو برای دو یو نو به انگلیسی هم فیلمبرداری کردن، ویدئوش فوق العادست، شعرش اینطوری شروع میشه که چه حسی داری وقتی که میفهمی کسی رو که دوست داری عجله داره دورت بندازه و... از تراکای محبوب دیگش، Somebody's me هست که اینم خیلی زیباست خلاصش اینه: یکی تورو میخواد/یکی بهت احتیاج داره/یکی هر شب با رویای تو سر میکنه/یکی نمیتونه بی تو نفس بکشه، تنهاست/یکی امید داره که یک روز میبینتت/اون یکی منم! و ترانه ی Tired of being sorry اینم خلاصش اینه که هرکجا میرم منو میپای، هرجا میرم انگار هستی منو میبینی، عزیزم من با کسی نیستم و... موزیک ویدئوش این تراکم خیلی قشنگه، Wish I was your lover، خلاصش اینه: خسته شدم از گفتن احساسم بهت/خسته شدم از گفتنم به تو، اما ضعیفم/کلمات آسون به دست نمیان/وقتی نزدیکم میشی، میلرزم/نگات میکنم وقتی لبخند میزنی/میبینمت وقتی گریه میکنیو هنوز نمیفهمم/چرا نمیتونم راهی پیدا کنم که بهت بگم/آرزو داشتم عاشقه تو باشم/آرزو داشتم ماله من بودی/عزیزم این احساسو جوری بدست آوردم یا جوری علنی شده/که حتی نمیتونم  مخفیش کنم/ من خودم تراک Ring my bells رو دوست دارم، بخاطر سبک خوندنه جدید انریکو و ریتم زیباش، این آلبوم 15 تراکه، که همش واقعاً قشنگه

گذری بود بر آلبوم جدید انریکو

Key words: Enrique Iglesias, Insomniac, Ring my bells, Do you know, the ping pong song, wish I was your lover; somebody's me, Dimelo, tired of being sorry, Miss you, and push

کلید واژه ها: آلبوم جدید انریکو ایگلسیاس، اینسومنیاک، Insomniac، Do you know، ترجمه، خلاصه، ترانه

دارمت دوست

شدتش، شدته عشق دختر شانزده ساله!

گرميش، گرمیه ظهر مرداد

وسعتش، دیوار چین!

عمقش اقیانوس

آنهم آرام!

طالبش...

منه عاشق پیشه

دسته مجنون با طنابی بسته!

کاش میشد، لیلیم می بودی

این جوانک از فراقت

شد مهندس

در چیدمان واژه!

آخ تا چه اندازه

چشم خود می بندی

دله تو اگر بود، حتی سنگ

آب زمزم میشد!

آخ تا چه اندازه

چشم خود میبندی

عاشقی اگر دستم بود

پاره اش میکردم

اما نیست!

این عشق افسار خر دل میکشد!

می برد با خود

هر کجا میلش بود

خسته ام از زخم زبان مردم

این دلم آدرس خانه ی تو می گیرد

آخ تا چه اندازه

چشم خود میبندی

این اولین باره شعر نو مینویسم! اونم طنز! بد بود به بزرگیه خودتون ببخشید.

بعده نه گفتنه لبهات

دله من رو دادی بر باد

فکرشو هم نمیکردم

دله تو منو نمیخواد

باورش سخته هنوزم

می دونستی عاشقم من

می دونستی بی تو تنهام

می دونستی لایقم من

دله من عاشق نمیشه

حتی تا ابد همیشه

می دونم حسرته دنیام

یاده چشماته همیشه

یاده چشماته همیشه

بینه آشنا، غریبه

اسمه ما دوتا با هم بود

بعده رفتنت همیشه

سهمه من حسرتو غم بود

کاشکی بودیو میدیدی

بی تو من چها کشیدم

وقتی رفتی غیر نیرنگ

بخدا چیزی ندیدم

دله من عاشق نمیشه

حتی تا ابد همیشه

می دونم حسرته دنیام

یاده چشماته همیشه

یاده چشماته همیشه

© Copyright by Mohsen, date created 12/11/2007

بالاترینیها رو من به سه دسته تقسیم میکنم، یک دسته با اعتقاد به سنتها و باورهای مذهبی ایرانیان، یه دسته بی تفاوت، و یک دسته کاملاً ضد این باورهای دینی (که با این همه سابقه ی بودنم تو نت و عضویت در فورومها و وبسایتهای بسیار نمونشو جایی ندیدم!) من جزو دسته ی اولم، صابون گروه سوم به تنم خورده، آخرینش واسه عید غدیر بود، جالب بود که خیلی حرفای مسخره شنیدم، یکی میگفت خستمون کردید دیگه بسه با این غدیرتون! روز عید عیدو تبریک گفتن خسته کنندست! بحث طول کشید از همین فرد پرسیدم تو فکرت چیه؟ از خودت بگو؟ گفت مسائل مذهبی جزو خصوصی ترین چیزای زندگیه آدم هستش دوست ندارم در موردش صحبت کنم! گفتم چطور به خودت اجازه میدی که در مسائل خصوصی دیگران دخالت کنی؟ و حتی مسخره کنی! جواب قانع کننده ای نشنیدم! گفتم خانوم شما رسماً توهین کردی، گفت شما چقدر دل نازکی! بعد به پست احسان عزیز که نمیشناسمش برخوردم دیدم داره حرف دل منو میزنه! حتی به اون هم کلمه ی چقدر دل نازکی رو انداخته بودن که تو پستش بهش اشاره کرده بود. اسم تیتر من این بود: عید غدیر بزرگترین و با شکوه ترین عید اسلامی، نمیدونم من فضایی هستم یا دوستان از کره ی مریخ اومدن! وقتی یکسری خیلی سطحی و بدون تعمل یه مطلب رو به اون مفصلی با توضیحات کامل در مورد عید غدیر از سایت امام علی رو به بهونه ی مطلب غیر واقعی اکثراً و بعضیهام تیتر یا توضیح نامناسب بهش منفی میدن. یقه ی کی رو باید گرفت! اولاً اینطور بگم که اونطوری که تو قانون خبر رسانی میگن، تو باید عین مطلبیو که میخوای ازش خبر بدی منعکس کنی، بالاترین خلاف اینه عوض شده بگین! من طبعاً نمیتونم تیتریو که اون سایت زده عوض کنم، و اسلامی رو بکنم شیعی! اما چرا گفتم با یه دید سطحی و بدون تعمل، واسه اینکه ما تو ایران بزرگترین کشور شیعه ی دنیا زندگی میکنیم و از نظر ما شیعیان این عید بزرگترین و باشکوهترین عید اسلامیه! منفیه شما به مطالب مذهبی و موضوعات سنتی ایران به جز غرض ورزی چیز دیگه ای نمیتونه باشه، من اولین منفیهامو، بعد از حدود 5 ماه ارسال لینک مداوم از مطالب اسلامیم گرفتم! کلاً فهمیدم شما تو این جامعه ی کوچیک بالاترین نمیخواین بزارین ما راحت نفس بکشیم، سری جبهه میگیرین و دست به دامن توهین و تحقیر میشین و من همیشه دیدم کسایی با فکر من در مقابل این دسته کوتاه میان، دلم میخواد ببینم اون وجودایی که پشت مونیتور اینطور وقیحانه به همه ی باورهای ما ایرانیها توهین میکنن کین! تو اجتماعشون جرات جولون دادن دارن؟ به همین سبک! البته من از یه بابت خوشحالم که لااقل عقده های روانیشون جایی واسه تخلیه شدن پیدا کرده. الان مطلبی در مو.رد کریسمس هست که از طرف دوستای روشنفکری مثل ما منفی گرفته باشه؟ معرفی کنید؟ حتماً هم خیال میکنید من یه بچه بسیجیم که شلوار ارتشی پام میکنم، و پیراهن مشکی یقه شمشیری تنمه! و لابد بوی عطر گل محمدیم هم داره به مشامتون میرسه! نه من یه آدم معمولیم، یه دانشجوی ساده ی آی تی، نه ریش دارم نه داشتم! نه خودم رو مذهبی میدونم! آخرین باری نماز خوندم، عید بود! به هیچ جناحی وابسته نیستم، تنها داراییم همین صداقتم هستش، من فقط واقع بینم، نمیشه بنا به عمل و رفتار بد گروهی خاص که داعیه مذهبی بودن دارن، پشت پا به به کل دینمون، ائمه ی اطهار (ع) و پیامبر (ص) بزنیم، فقط همین واقع بین باشید.

نوشته شده: پنجشنبه۱۴ دی ساعت ۱۲:۲۰